No. 63: The little black handbag

A classy lady puts as much effort in choosing her handbags (click) as she does in anything in her life. A handbag is an essential part of one's wardrobe. It can create or ruin Your look. We shall never forget that our handbags talk about our personalities more than we can imagine.


Kobieta z klasą wkłada tyle samo wysiłku w dobieranie swoich torebek, ile we wszystko w swoim życiu. Torebka jest fundamentalną częścią kobiecej garderoby. Może ona podkreślić albo zrujnować Twój strój. Nigdy nie powinnyśmy zapominiać, że każda torebka mówi o naszej osobowości, więcej niż nam się wydaje.

 

Go through Your closet and check whether any of Your bags has any holes, stains, is torn apart, the zip isn't working. I know these are details and from a distance, nobody can see that. However, the devil is in details. It is all about our attitude towards life and respect for ourselves.
 

Przejrzyj swoją szafę i sprawdź, czy jakiekolwiek z Twoich torebek mają dziury, plamy albo rozerwane zaszewki i działające zamki. Wiem, że to drobne szczegóły i że z daleka tego nie widać. Jednak, diabeł tkwi w szczegółach. To wszystko odnosi się do naszego podejścia i szancunku do samych siebie.

There is one general rule when it comes to handbags. The bigger the bag, the more casual the look. The smaller the bag, the more elegant the look. The conclusion is one. If You want to create a timeless, chic and elegant look on a daily basis, it is worth investing in a good, little black handbag. Neutral colour such as brown, white, black, grey and beige never go out of style which means bags in such shades will serve You longer (yeah! let's save some money).


Jest jedna główna zasada, jeśli chodzi o torebki. Im większa torebka, tym bardziej swobodny styl. I... im mniejsza torebka, tym bardziej elegancki strój. Wniosek: jeśli chcesz stworzyć ponadczasowy i elegancki wygląd, który będzie wygodny także na co dzień to powinnaś zaopatrzyć się w dobrą, małą czarną torebkę. Neutralne kolory jak brązowy, biały, szary i czarny nigdy nie wychodzą z mody, co oznacza, ze torebki w tych odcieniach będą Ci służyć na dłużej (jeeej! więcej zostanie w portfelu w dłużej perspektywie czasu).

 

The little black handbag can be worn during the day as well as during the night. It is all a matter of proper accessorizing. Scarves and the bag for the daytime and custom jewellery and the same bag for the night and You're ready to go :)


Mała czarna torebka może byc noszona za dnia, jak i wieczorem. Grunt to dobrze dobrane akcesoria. Chusty (wpis o chustach jest dostępny tutaj, klik) i torebki dobrze wyglądają za dnia, a biżuteria i (ta sama) torebeczka wieczorem. To wszystko!

PORADA: Wieczorny makijaż powinien być cięższy ze względu na inny rodzaj światła. Oczy podkreślone ciemnym cieniem stworzą wygląd glamour. Poniżej video mojej ulubionej artystki make-up, Lauren Curtis (video jest wyłącznie w języku angielskim) 

 

TIP: For the evening look, add some darker eye-shadows to create a glamorous look. Below You will find a video from my favourite make-up artist, Lauren Curtis.

 

The little black handbag is a very classic piece and even though it never goes out of style, creating a classy and yet sometimes casual look may be very challenging. You cannot wear the black bag with any piece of clothing You have in Your closet. That's a no-no. When choosing the black bag, You must never forget the overall look.


Mała czarna torebka to bardzo klasyczny element kobiecej garderoby i nigdy nie wychodzi z mody. Próba zblanasowania elegancji z codziennym wyglądem, może wydawać się wyzwaniem. Nie każdy rodzaj czarnej torebki będzie Ci pasował. Przy kupnie nowej czarnej torebki nie wolno nam zapomnieć o całym stroju.

 


How to wear the Little Black Bag?

* There are different styles available. I would advise getting something with one significant detail just like mine (the golden deer is so cute) or some particular texture. Such choice will guarantee You a sophisticated and high-class look


* Dostępne są różne style torebek. Osobiście polecam znalezienie takiej, ktora ma jeden wyróżniajacy się detal (mój złoty jelonek jest uroczy!) lub konkretny rodzaj materiału. Taki wybór zapewni Ci wyrafinowany wygląd o wysokiej klasie.

* 'Less is more'; immortal words of the world's greatest fashion lady, Chanel. Opt for simple cuts (no ruffles, no frills, no glitter). The more minimalistic the style, the more polished and chic You look

 

* 'Mniej znaczy więcej' wieczne słowa guru elegancji, Chanel. Szukaj prostych fasonów (żadnych falbanek, frędzli, czy cekinów). Im bardziej minimalistyczny krój torebki, tym bardziej wytworny i szykowny wygląd.

 

* Black, white, or both; dressing up all in black will blend the bag and only the details on Your purse (look rule no. 1) will be the scene stealer. However, when playing black and white, the little black bag will surely stand out. If You have a slouchy little black bag, pair it with some bold shades to create more casual and 'let's have fun' look. The more structured the handbag, the more conservative wardrobe.


* Czarny, biały, czy oba kolory? Jeśli cała ubierzesz się na czarno to torebka 'zgubi się' i tylko jej detal (patrz wyżej, zasada nr 1) będzie się wyróżniał. Jeżeli zdecydujesz się na połączenie bieli z czernią to mała czarna torebka z pewnością podkreśli Twój wygląd. Torebka - worek w kombinacji z jaskrawymi odcieniami pomoże Ci w wykreowaniu bardzo swobodnego stylu. Natomiast, torebka o sztywnej strukturze jest idealna jeśli Twoim zamiarem jest wyglądać konserwatywnie.

* Statement jewellery and classic pieces such as hats and gloves will help You creating a classy outfit


* Elegancka biżuteria oraz niektóre elementy garderoby jak na przykład kapelusze, bądź rękawiczki pomogą Ci stworzyć strój pełen szyku i klasy.

 

 

Have You got Your Little Black Bag yet?

 

SHOP THE BLOG HERE & HERE

Instagram