No. 59: French classic fashion style - real classic

When the French fashion style comes to my mind, I immediately recall Coco Chanel. The type of wardrobe created by the French woman is known for its timeless chic despite one's age, shape, size or figure. 

The great colour combinations mostly contain black, white, gold and some pastel shades of pink and yellow (actually all pastels remind of the classic French style). The important rule less is more applies all over the style.

 

Kiedy myślę o francuskim stylu to na myśl przychodzi mi Coco Chanel. Typ garderoby, jaki stworzyła Francuzka jest znany na całym świecie jako ponadczasowy i noszony jest przez kobiety w każdy wieku, bez względu na rozmiar ubrań, czy figurę.

Kombinacja kolorów: biały, czarny i złoty. Nie jest to jednak zasadą. Wszystkie pastelowe odcienie w połączeniu z czanym są w stanie stworzyć ten klasyczny styl. Ważna zasada 'MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ'.

 

The gallery below is a sneak preview of what I am going to write about (source)

The Chanel - styled look can be worn despite age, shape and size you wear. At the same time, You create a flattering and yet professional look. The key to achieving that look is a shift dress (which is slightly fitted around Your waist). The dress should be in plain colours or with one detail ( 'less is more', don't forget).
 

Wygląd stylizowany na Chanel może być noszony przez każdą kobietę. Strój jest profesjonalny, a jednocześnie bardzo kobiecy. Kluczem do stworzenia tego typu kreacji jest luźna sukienka, która ledwo przylega do linii ciała (dzięki temu podkreślisz talię). Sukienki powinny być w jednym odcieniu, bądź wyróżniać się jednym elementem (duży wzór, marszczenie, pasek,  itp.). Pamiętaj, mniej znaczy więcej.

If You opt for an outfit in bright shades, darker details (cuffs, collars, buttons, jewellery) will draw people's attention. The most classical combination of colours is black and white.

Since we talk about the classic French style that means that we do not expose too much flesh (Chanel hated the way women dressed in her times, presenting every possible piece of their bodies). The look is fresh, neat and clean so the neckline should be high enough and the dress hem hits Your knees.


Jeśli decydujesz się na założenie sukienki w jasnych odcieniach, ciemne wykończenia i akcesoria (guziki, mankiety, kołnierzyki i biżuteria) automatycznie przyciągną uwagę innych. Najbardziej klasyczna kombinacja kolorów to biel i czerń.

Jako, że mówimy o francuskim stylu klasycznym to oznacza to, że nie jest eksponowana zbytnia ilość ciała (to właśnie z golizną walczyła Chanel za swoich czasów). Wygląd ma być świeży, schuldny i starannie dobrany. Dekolt nie jest zbyt głęboki, a sukienka sięga kolan. 

Other essentials:

Pearls

There is no Chanel - styled look without a strand of pearls. You can wear them for formal occasions together with the little black dress or for some more casual meetings with friends (a polo shirt or a plain blouse)


Perły

Nie można stworzyć wyglądu a la Chanel bez sznuru pereł. Możesz je nosić podczas bardziej formalnych okazji, jak i w trakcie zwyczajnych spotkań. Inwestycja w porządny naszyjnik, pomoże Ci zaoszczędzić na zakupach w przyszłości.

Padded bag

The legendary Chanel 2.55 can be now easily found in a chain and high street stores (duplicated, of course). The rule of thumb says that the smaller the bag, the more sophisticated the look. I have mine on a silver chain and it's perfect for my business travels.


Pikowana torebka

Legendarna torebka Chanel 2.55 może być z łatwością znaleziona w sklepach odzieżowych oraz online (duplikat, naturalnie). Złota zasada mówi, że im mniejsza torebka, tym bardziej wyrafinowany styl (żadna członkini rodzin królewskich nie chodzi z dużą torebką podczas uroczystości). Ja mam swoją na srebrnym łańcuchu i zawsze biorę ją ze sobą na wyjazdy służbowe.

Monochrome shoes

Chic, black and white high heels add something extra to Your outfit. You will instantly look glamorous and the colour combination will make Your feet look smaller (a great tip for ladies, who think that their feet are too big)


Biało - czarne buty

Szykowne szpilki w kolorach bieli i czerni z pewnością dodadzą czegość ekstra do Twojego stroju. Ty sama będziesz wyglądać bardziej glamour, a zestawienie tych obu kolorów optycznie zmniejszy rozmiar Twoich stóp (!! coś dla Pań, które zmagają się z dużymi stopami).

Tweed jacket

One of a unique type of a jacket that has ever been designed. Women around the world absolutely love the cut. If You can get one in a timeless shape and neutral colours, I can guarantee that You will be friends for a lifetime. You can pair the blazer with formal and casual outfits (let's save some money, yeah!). One extra tip: if You struggle with longer arms, look for 3/4 length sleeves.


Tweedowy żakiet

To jeden z najbardziej oryginalnych żakietów, jakie kiedykolwiek zaprojektowano. Kobiety na całym globie uwielbiają ten krój. Jeśli jesteś w stanie kupić taki żakiet w neutralnym odcieniu to gwarantuje Ci, że zaprzyjaźnisz się z nim na całe życie. Możesz połączyć ten żakiet z bardziej formalnymi strojami, a także z tymi bardziej swobodnymi (tak, zaoszczędźmy trochę!). !! Porada: jeśli Twoim problemem są długie ręce to staraj się szukać żakietów z rękawami o długości 3/4.

I have got most of my wardrobe items from Debenhams (click!) and Romwe Fashion (click!) to create similar outfits.
 

Swoje części garderoby do tych strojów kupiłam w Debenhams (kliknij) i u Romwe Fashion (kliknij).



What are Your favourite items in that look?


Którą część tego stylu lubicie najbardziej?

 

Instagram