Pai Cosmetics

The great part of supporting small and local businesses is that You get in touch with the owners of those enterprises personally. I have been lucky enough to belong to the networking group of Locally Yours (click!), and that is how I have found out about PAI COSMETICS.

I have been struggling with a very sensitive skin for a long time and getting the right products for the skin care was for me like a nightmare. Fortunately, I have to look for them no more. I am totally impressed with the INSTANT CALM line. My set includes a cleanser, skin tonic and day cream. The overall impression starting from placing the order until using cosmetics is excellent. I have got all purchased items within 24 hours. Locally Yours provides free shipping on orders delivered within the Netherlands.

The box came nicely labeled.

******************************************

Świetną sprawą, jeśli chodzi o wspieranie lokalnych i drobnych firm jest to, że można osobiście poznać właścicieli tych przedsiębiorstw. Mam na tyle szczęścia, że należę do grupki społecznej, która skupia właścicieli małych firm w Amsterdamie, Locally Yours (kliknij). Dzięki niej odkryłam linię kosmetyków PAI COSMETICS.

Od dłuższego czasu zmagam się z wrażliwą skórą, a znalezienie odpowiednich kosmetyków do pielęgnacji takiej cery może być koszmarem. Na szczęście nie musze już dalej szukać :) Jestem pod wielkim wrażeniem linii INSTANT CALM. Mój zestaw zawiera środek do demakijażu, tonik i krem na dzień. Moja ogólna ocena od mometu złożenia zamówienia, aż po używanie koemstyków jest bardzo dobra. Całe zamówienie otrzymałam w ciągu 24 godzin. Locally Yours zapewnia darmową wysyłkę na terenie Holandii (duży plus!)

Pudełko przyszło ładnie oklejone.

There was a 'Thank You' card waiting for me (Shizo Natural Cosmetics - click,  distributes PAI COSMETICS in the Netherlands) and the whole order was beautifully wrapped. I have got two extra samples of Skin Brightening Exfoliator and Redness Serum, together with a little brochure where the philosophy and story of the company were described.

******************************************

Do zamówienia załączono podziękowanie za złożenie zamówienia (firma Shizo Natural Cosmetics - kliknij, zajmuje się dystrubują produktów PAI COSMETICS na terenie Holandii) i cała paczuszka była pięknie opakowana bibułą. Dodatkowo otrzymałam dwie darmowe próbki Skin Brightening Exfoliator i Redness Serum oraz broszurkę, która dokładnie opisuje filozofię, wartości i historię firmy

On the website, You can find a thorough description of all ingredients (click!). The great thing is that there is a very simple language used, so You do not have to be a chemist to understand that.

Above all, I love the story behind the company. The founder, Sarah Brown, who had struggled with sensitive skin too, she was fed up with taking anti-histamine pills and not good enough products for a very sensitive skin. That is how the cleanest cosmetics of PAI COSMETICS have been created.

******************************************

Na stronie internetowej firmy PAI COSMETICS, znajdziecie listę wszystkich składików (kliknij) użytych podczas produkcji. Cały opis jest przedstawiony a bardzo prostym języku, więc nie trzeba być chemikiem, żeby zrozumieć, czego używamy.

Przede wszystkim, uwielbiam historię firmy!! Założycielka, Sarah Brown, która też zmagała się z problemem nadwrażliwej skóry, miała już dość brania leków antyhistaminowych i niewystarczająco dobrymi kosmetykami do pielęgnacji wrażliwej cery, które były na rynku. Tak właśnie powstały czyste i organiczne kosmetyki PAI COSMETICS.

1. Camelia and Rose Hydrating Cleanser

Together with the cleanser there is a muslin cloth provided. The instruction says to soak the face cloth in hot water, so the material warms up. You are supposed to remove the cleanser from Your face with a hot (but not too hot!) face cloth.

You do not need to use loads of the soap. 2 or 3 pumps should be more than enough. The product has a very subtle texture, and the smell is not intense at all. My skin has not felt dry or irritated afterward. While You are removing the cleanser from Your face with the cloth, You are supposed to do that with circular movements to remove the dead skin cells too. My skin was incredibly soft and supple after the first usage ( I did not have to use peeling). There was no feeling of dryness (which often happens when I am using heavier products for 'sensitive skin'). One more thing that I do like about that cleanser is that Your make-up (even waterproof mascaras) will be entirely removed.  It is my must-have sensitive skin first aid kit :)

******************************************

1.  Nawilżający środek do demakijażu/ oczyszczania cery z kamelii i róży

Razem z tym kremem do mycia twarzy przyszła muślinowa szmatka wykonana z organicznej bawełny. Według instrukcji, należy tę ściereczkę namoczyć w bardzo ciepłej (prawie gorącej wodzie), żeby materiał się ogrzał. Po nałożeniu żelu na twarz, resztki powinno się zetrzeć ciepłą (i wyciśniętą wcześniej) szmatką.

Samego kosmetyku, nie trzeba dużo nakładać (2 lub 3 dozy wielkości groszka wystarczą). Produkt ma bardzo delikatną teksturę bez instensywnego zapachu. Moja cera nie czuła się ściągnięta, ani szucha po przemyciu. Podczas usuwania piany z twarzy ciepłą szamtką, powinno się to robic okrężnymi ruchami, żeby pobudzić krążenie po skórą (krew szybciej przepływa = szybsza absorbcja dobrych składników przez komórki cery) i usunąć stary naskórek. Moja cera juz po pierwszym użyciu była niesamowicie gładka i miękka. Nie było żadnego uczucia podrażnienia, co często się zdarza przy cięższych kosemtykach do wrażliwej skóry. Jeszcze jedno, ten kosmetyk usuwa nawet wodoodporny makijaż! Z pewnością jest to mój niezbędnik (od teraz i mam nadzieję na zawsze) do mycia mojej buzi :)

2. Lotus & Orange Blossom BioAffinity Skin Tonic

I have never seen a skin tonic with a spray. The instructions say to close Your eyes and spritz Your face and neck (of course after using the cleanser) and let it dry naturally. I love the smell (I am crazy about oranges, maybe that is why), which again, is not intense at all but still leaves a mist around Your head. I have used the tonic alone (without the cleanser) to remove the rest of my make-up. It worked great in both cases. My skin was ready to apply day cream. Some tonics and micellar waters leave this weird feeling on Your face, and I always wait until it is gone. With this product, there was nothing fishy happening, at all.  The red spots on my cheeks were not irritated but rather calmed = no pain, no prickling.

******************************************

2. Tonik do twarzy z kwiatu pomarańczy i lotosu

Nigdy jeszcze nie miałam tonika w spray'u. Zgodnie z instrukcją należy zamknąć oczy i spryskać twarz i szyję (oczywiście po wcześniejszym umyciu twarzy) i pozwolić kosmetykowi naturalnie wchłonąć się w skórę. Kocham ten zapach (ale to pewnie dlatego, że szaleję na punkcie cytrusów), który nie jest intensywny, ale pozostawia delikatne uczucie mgiełki wokół. Używałam tego tonika też bez środka do demakijażu z tej samej serii (po nałożeniu maski, albo rano przed nakładaniem makijażu), spryskując odrobinę na wacik i zwyczajnie przecierając buzię. Oba sposoby działały :) Moja cera była w obu przypadkach dobrze przygotowana na nałożenie kremu. Niektóre toniki, albo wody micelarne zostawiają to dziwne uczucie mrowienia, albo mrożenia na twarzy. W takich przypadkach zawsze czekam kilka minut, aż to uczucie zniknie. Z tym tonikiem nic podejrzanego się nie działo. Zaczerwienienia i bardziej wrażliwe miejsca na moich policzkach nie były podrażnione. Żadnego bólu i żadnego pieczenia.

3. Chamomile & Rosehip Calming Day Cream

The texture of the cream is a bit thicker from those I have used so far, but the funny part is that I do not have the feeling of a heavy film on my face. It absorbs very quickly in my case and after a few more moments I can start applying the make-up primer. There is this common problem that I have also had; some primers do not really 'get along' with some day creams, which might be a drama. With this cream and primer, I have not had any troubles. My skin feels soft, clean, smooth and nourished. You do not need to apply much of the product (2 pumps are enough), which means You will have it for longer. Again, no irritation and no pain. Could I ask for more? :)

******************************************

3. Kojący krem na dzień z rumianku i owocu dzikiej róży

Tekstura samego kremu jest odrobinę gęstsza, od kremów, które do teraz używałam. Najśmieszniejsze jest to, że mimo tego faktu, krem nie pozostawia uczucia ciężkiej i lepkiej warstwy na mojej twarzy. W moim przypadku, kosmetyk bardzo szybko się wchłonął i po kilku chiwlach mogę nakładać bazę pod makijaż. Jest jeden dośc powszechny problem, jeśli chodzi o kremy i bazy: niektóre bazy 'gryzą się' z kremami na dzień, co może być naprawdę dramatem (zwłaszcza jeśli się trochę spieszysz). Cóż, ten kremik i mój primer nie sprawiły mi żadnych kłopotów. Moja skóra czuła się miękka, wygładzona i odżywiona. Nie trzeba nakładać dużo produktu (2 pompki wystarczą), co oznacza, że będzie Ci służył na dłużej. I znowu, żadnego podrażenia i żandego bólu. Czy mogę życzyć sobie czegoś więcej? :)

I am very aware of using organic products and would like to encourage You to do the same. PAI COSMETICS provides a 30-day guarantee, so You can always send it back if You are not happy with their products. If I did not care about You, I would not share that review with You.

If You know any other brands that have a great philosophy behind or an encouraging story behind their names, please feel free to share with all of us.


I would love to thank Locally Yours, Shizo and Pai Cosmetics for letting me use their cosmetics so I could truly experience them.

******************************************

Jestem bardzo świadoma używania organiczych produktów i chciałabym zachęcić Was do tego samego. PAI COSMETICS zapewnia 30-dniową gwarancję, więc jeżeli nie będziesz zadowolona z kosmetyków, zawsze możesz je odesłać. Gdyby mi na Was nie zależało to nie pisałabym tej recenzji. Same wiecie, że chcę podzielić się z Wami tylko najlepszymi markami, które nie tylko mają dobre produty, ale filozofia i wartości, jakimi się kierują oraz obsługa klienta są na najwyższym poziomie.

Jeśli znasz jeszcze jakieś firmy kosmetyczne, które moga pochwalić się inspirującą historią, albo mają zaszczytną misją to nie wachaj się, żeby podzielić się nimi z nami wszystkimi :)

Chciałabym serdecznie podziękować Locally Yours, Shizo oraz Pai Cosmetics za możliwość kupienia i użycia tych kosmetyków, bym mogła się prawdziwie przetestować.