No. 50: Bra faux pas

I consider the colder part of the year as a period of cosy socials and intimate gatherings with friends and family. We slowly prepare for Christmas and New Year’s Eve. Companies hire meeting professionals to get their corporate events done. That means that it is time to dress up.


Women often think, they make 'bra mistakes' when exposing shoulder (and showing straps) apply only during the summer.Well, appearances can be deceptive. We do wear off-the-shoulders blouses and dresses, white shirts and tops. So this can threaten the class, style and elegance we all try to achieve.

Uważam chłodnijeszą część roku za tę bardziej 'towarzyską'. Jest to przecież okres spotykania się z rodziną i ze znajomymi. Powolutku przygotowujemy się do Świąt i Nowego Roku. Firmy zatrudniają planistów (na przykład mnie), którzy zajmą się ogranizacją spotkań i wydarzeń firmowych (tych służbowych oraz bardziej socjalnych). Najwyższy czas się wystroić.

Kobiety mają tendecję do myślenia, że problem z biustonoszami dotyczy tylko odkrytych ramion w ciągu lata. Nic bardziej mylnego. W okresie jesienno - zimowym przecież zakładamy bluzki, sukienki bez ramiączek, białe koszule i topy. Nie pozwól, by głupie błędy zaniszczyły wrażenie, jakie chcesz stworzyć - kobieta z klasą!


White is white

It will sound counterintuitive, but a woman should never wear a white bra under white clothing. The best way to avoid exposing any colour is to pick up a shade that closets to Your skin tone. Nude tints and lace will help You to create a clean and yet invisible look.

Sprzecznie z intuicją, kobiety nie powinny nosić białych staników pod białymi ubraniami. Najlepszym sposobem na uniknięcie pokazywania jakiekolwiek odcienia bielizny, jaki nosimy to zakładnie odzieży spodniej w kolorze cielistym.

 

Strapless

I very much dislike when I see a well-dressed woman with an off-the-shoulder top or dress, who must continually adjust and hoist up her upper outfit. It looks neither classy nor elegant. The purpose of strapless lingerie is supporting; it gives the invisibility. When choosing a strapless bra, your guidelines should be above all quality. The underwear must be lined with silicone grips that will provide You with real support.

Osobiście nie cierpię przyglądać się dobrze ubranym kobietom, które spędzają cały swój czas i uwagę na opadającej sukience bez ramiączek, poprawiając górną część swojego stroju. Nie wygląda to wcale elegancko. Bielizna bez ramiączek ma celu podtrzymywać biust i być niewidoczna. Przy kupowaniu biustonoszy bez ramiączek (tzw. 'samonośnych'), główną wytyczną jest jakość. Wykończenia powinny być pokryte silikonem, żeby zapewnić pełne podtrzymanie.

Straps all around

It applies to every outfit, even at the gym. There are plenty of options. The rule says that bra straps must not be exposed, so choose a type of bra and straps that will help You with that. If a strap must be shown, go for a colour that matches Your top.

Ramiączka i ich widoczność dotyczą każdego stroju, nawet na siłowni. Dostępnych jest mnóstwo opcji. Żelazna zasada: bielizna nie powinna być widoczna. Wybieraj więc biustonosze, które Ci w tym pomogą. Jeśli nie masz innej opcji, niż wystawione ramiączka to wybieraj kolory staników podobne do górnej części stroju.

Lace and bra

When wearing lace, one must be very careful when picking up right tints of a bra. As I wrote before lace (read more here) has something very sensual and classy in itself. For this reason, Your bra can’t show through. That is the way of creating a sophisticated but not pervert or sexual look. A great help might be a camisole.

Jeśli zdarzy się, że masz w planie założenie koronkowej góry to uważaj na kolor biustonosza. Jak już pisałam w podprzednim artykule o koronkach (czytaj więcej tutaj) te mają w sobie coś eleganckiego, a jednocześnie zmysłowego. Ten delikatny materiał pomaga w stworzeniu ponętnego i wyrafinowanego wyglądu. Na wszelki wypadek miej w szafie halkę na ramiączkach.

Black and white

We all know that we have done: a white bra under a black top. It is a recipe for making the bra known. Black clothing always goes hand in hand with dark coloured underwear, not matter how fancy the other shades are (forget about wearing red lingerie under black items).

Wszystkie tam byłyśmy: noszenie białego stanika pod czarną bluzką. To prosty przepis na porażkę. Czarne ubrania idą ręka w rękę z ciemną bielizną. Nie ma znaczenia jak luksusowo wyglądają inne kolory (zapomnij nawet o noszeniu czerwonej bielizny pod czarnymi ubraniami).

Straps once again

Your straps should never be dirty and unkempt. Make sure they are strong enough to support Your bust. If needed replace them with new ones. The devil is in the details. It is one of the ways to show Yourself and people around how much You care about an carry Yourself on a daily basis.

!! Wash Your bras separately and if possible not in the washing machine. Getting some softener infused with some extra ingredients can add some extra softness.

Jeszcze raz o ramiączkach. Zwracaj uwagę na stan swoich ramiączek: czy nie są one czasem rozciągnięte, poszarpane, czy wyblakłe? Staraj się kupować biustonosze z doczepianymi ramiączkami (zawsze można je dokupić). Diabeł tkwi w szczegółach. To jak dbasz o siebie, nawet pod spodem, wysyła wiadomość innym, ile klasy i elegancji masz w sobie. Pomyśl o swoim partnerze i jak on się musi czuć widząć kobietę, którą kocha w niezadbanej bieliźnie?

!! Pierz swoją bieliznę osobno i ręcznie, jeśli to możliwe. Niektóre pralki mają specjalne programy do delikatnego prania. Zmiękczacze do tkanin z ekstra składnikami jak aloes sprawią, że Twoja bielizna będzie milsza w dotyku.


Wrong size

Bras are with us to support our bosoms. If You want to look flawless, please check Your size, either in a good lingerie store or by Yourself. Doing that twice a year will confirm all Your measurements – we put on or lose weight with a year.

Po pierwsze, biustonosze mają za zadanie podtrzymywać biust. Jeśli chcesz wyglądać nieskazietlenie to sprawdzaj regularnie swój rozmiar (albo sama albo w dobrym sklepie z bielizną taki serwis jest oferowany za darmo). Powtarzaj takie mierzenie przynajmniej dwa razy w roku - chudniemy i tyjemy przecież non-stop.

YOU MAY ALSO LIKE

Instagram